[노래추천] Lovesongs - Reiley / 가사해석

 

 
Lovesongs - Reiley
 

---

I go out

With my friends

친구들과 놀러 나갔는데

But it's you in my head

내 머릿속엔 온통 너 뿐이야

Your to hot

To replace

너 라는 사람을 대체하기엔

네가 너무 핫하잖아?

And too good to forget

쉽게 잊혀지는 사람이 아냐

​

Now you're gone, but everything I see

지금 넌 떠나버렸지만, 어딜가든 네가 보여

Is your face in people on the street

거리 속 수많은 사람들 속에서도

Can't move on when I got you and me

너와 나의 관계를 생각하다 보면, 난 앞으로 나아갈 수 없어

Playing on repeat

계속해서 되풀이 할 뿐이야

​

'Cause all I hear is lovesongs, lovesongs, playing on the radio

라디오에서는 하루종일 사랑 노래만 나와

Our songs, you ruined all the good songs

우리들의 노래가, 네가 그 좋은 곡들을 다 망쳐버린거야

Sad songs, they all just sound like love songs

오히려 슬픈 노래들이 사랑 노래 처럼 들려

Love songs, they all just sound like

사랑 노래들은 이렇게 들려

​​

It's not fair

공평하지 않아

You're not here

네가 여기 없는 건

At the same time, you're everywhere

동시에 넌 여기저기서 나타나곤 해

Need a sec, catch a breath

잠시만, 숨 좀 고르게 해줘

Tell myself that I can

이겨낼 수 있을거라 스스로에게 말하지만

​

Now you're gone, but everything I see

지금 넌 떠나버렸지만, 어딜가든 네가 보여

Is your face in people on the street

거리 속 수많은 사람들 속에서도

Can't move on when I got you and me

너와 나의 관계를 생각하다 보면, 난 앞으로 나아갈 수 없어

Playing on repeat

계속해서 되풀이 할 뿐이야

​

'Cause all I hear is lovesongs, lovesongs, playing on the radio

라디오에서는 하루종일 사랑 노래만 나와

Our songs, you ruined all the good songs

우리들의 노래가, 네가 그 좋은 곡들을 다 망쳐버린거야

Sad songs, they all just sound like love songs

오히려 슬픈 노래들이 사랑 노래 처럼 들려

Love songs, they all just sound like

사랑 노래들은 이렇게 들려

​

Now I'm gone

이젠 나도 떠나려해

But let's not get to keep

하지만 단정짓지는 말자

All these songs remind you of me

이 모든 노래들이 네게 널 상기시켜줄테니까

Hope they're always playing on repeat

그 노래들이 계속해서 되풀이 되길 바라

Playing on repeat

계속해서 끊임 없이

​

'Cause all I hear is lovesongs, lovesongs, playing on the radio

라디오에서는 하루종일 사랑 노래만 나와

Our songs, you ruined all the good songs

우리들의 노래가, 네가 그 좋은 곡들을 다 망쳐버린거야

Sad songs, they all just sound like love songs

오히려 슬픈 노래들이 사랑 노래 처럼 들려

Love songs, they all just sound like

사랑 노래들은 이렇게 들려

​