[노래추천] WHAT THE HELL ARE WE DYING FOR ? - Shawn Mendes /가사해석

 

 
WHAT THE HELL ARE WE DYING FOR ? - Shawn Mendes 
 

---

Smoke in the air, the city's burning down
도시는 불타고, 공기중엔 매연이 자욱해

I wanna speak, but I don't make a sound
말하고 싶지만, 소란을 피우고 싶진 않아

Locked in my mind, you're all I think about (Mm)
마음을 닫아버린 내겐 오로지 너 뿐이야

I wanna save us but I don't know how
우리 관계를 개선하고 싶지만, 어떻게 해야할지 모르겠어

​

If we don't love like we used to
우리가 예전처럼 사랑하지 못 한다면

If we don't care like we used to
우리가 예전처럼 서로를 아끼지 않는다면

What the hell are we dying for?
우린 뭘 위해 그렇게 죽어라 노력하는거야?

If it doesn't cut like it used to
우리가 예전처럼 잘라내지 못 한다면

If you're not mine and I'm not yours
네가 내 연인이 아니고, 내가 네 연인이 아니라면

What the hell are we dying for?
우린 뭘 위해 그렇게 죽어라 노력하는거야?

I see it in the news, I see it in your eyes, ooh
뉴스에서, 그리고 네 눈을 통해 봤어

I try to let you go, then I choke, I change my mind
난 널 보내주려 했지만, 이내 난 질식하고 말았고, 마음을 바꿔야만 했어

(Change my mind, ooh)
마음을 바꿔야만 했어

Let's face the truth, I'm terrified (Ooh, ooh)
이제는 내가 두려워 하는 진실을 마주할 때야

​

If we don't love like we used to
우리가 예전처럼 사랑하지 못 한다면

If we don't care like we used to
우리가 예전처럼 서로를 아끼지 않는다면

What the hell are we dying for?
우린 뭘 위해 그렇게 죽어라 노력하는거야?

If it doesn't cut like it used to
우리가 예전처럼 잘라내지 못 한다면

If you're not mine and I'm not yours
네가 내 연인이 아니고, 내가 네 연인이 아니라면

What the hell are we dying for?
우린 뭘 위해 그렇게 죽어라 노력하는거야?

 

Living without you
Is not living at all
너 없인 사는게 사는게 아니야

​

If we don't love like we used 
우리가 예전처럼 사랑하지 못 한다면

And we don't care like we used to

그리고 우리가 예전처럼 서로를 아끼지 않는다면

What the hell are we dying for?
우린 뭘 위해 그렇게 죽어라 노력하는거야?

If it doesn't cut like it used to
우리가 예전처럼 잘라내지 못 한다면

If you're not mine and I'm not yours
네가 내 연인이 아니고, 내가 네 연인이 아니라면

What the hell are we dying for?
우린 뭘 위해 그렇게 죽어라 노력하는거야?​

 

Living without you
Is not living at all
너 없인 사는게 사는게 아니야

Living without you
Is not living at all
너 없인 사는게 사는게 아니야

So what the hell are we dying for?
우린 뭘 위해 그렇게 죽어라 노력하는거야?